ANDLOUSIE 31

Andalousie, mon amour 31

 (Récit de voyage)

 

  Premier objectif : trouver une pharmacie, acheter la crème et les pansements qui vont la soulager.

    La boutique sux boiseries vernies est très exiguë. Derrière les vitrines, qui s’élèvent jusqu’au plafond, s’empilent remèdes et potions. Nous voici revenus à l’époque de l’apothicaire.

    La patiente se fait conseiller, un peu seule, usant pour cela d’une langue hybride, mélange d’Espagnol, de Français et d’Anglais, accompagné de gestes. Elle me demande parfois mon aide, puis décide d’acheter deux articles différents.

    L’index et le majeur de sa main droite dressés comme pour le V de la victoire, le pharmacien me demande :

    «  Los dos ? »