LLAMAZARES 4

Une entrevue avec Julio Llamazares 4

 (Magazine Qué leer)

 

   Il y en a aussi, qui disent que le roman est mourant. Qu’en pensez-vous ?

   Le roman ne va jamais mourir. Ce sont les romanciers qui deviennent ennuyeux. Lorsqu’ils n’ont rien à dire, au lieu de mourir en tant qu’écrivains, c’est le roman qui meurt. Et le pire, c’est qu’ils continuent d’écrire des romans. Je crois que le roman est né avec l’homme et qu’il mourra avec lui. Raconter des histoires fait partie de la vie. Ce débat est une ménopause d’écrivains.

 

Español

 

    -También los hay que dicen que la novela está en fase de extinción, ¿qué piensa de ello?

 

     -La novela no va a morir jamás. Es que se ponen muy pesados. Cuando no tienen nada que decir, en vez de morirse ellos como escritores, la que muere es la novela. Y lo peor es que siguen escribiendo novelas. Creo que la novela nació con el hombre y morirá con él. Contar historias forma parte de la existencia. Ese debate es una especie de menopausia de escritores.