LLAMAZARES 12

Une entrevue avec Julio Llamazares 12

 (Magazine Qué leer)

 

 Est-ce aussi nécessaire de sentir que l’on a des racines ?

Le roman parle de la nécessité ou l’absence de nécessité des racines. Je suis né à un endroit qui n’existe plus et je ne peux pas y retourner, ainsi le personnage, d’une certaine façon, c’est moi. Car au fond tous les personnages sont des masques de l’auteur. Chaque personnage est une partie de toi-même et tous, réunis, reflètent ta pensée.

 

Español

 

-¿Tan necesario es sentir unas raíces?

-La novela habla de esa necesidad o no de tener unas raíces. Yo nací en un sitio que ya no existe y no puedo volver a él, así que ese personaje, en cierto modo, soy yo. Si es que al final todos los personajes son máscaras del autor. Cada personaje es una parte de ti mismo y todos en conjunto reflejan tu pensamiento.